Top executives from global studios met in Toronto to discuss the importance of localization for Canadian TV series targeting international audiences.
Top executives from global studios convened at the Access Canada Summit in Toronto to discuss the increasing significance of localization for Canadian television series aiming for worldwide success. This event, powered by The Hollywood Reporter, highlighted how studios are strategizing to tell unique Canadian stories while appealing to international markets.
Michela Di Mondo, Executive VP of Distribution for Fremantle, underscored the importance of developing strong intellectual properties that resonate with both local and global audiences during the summit's panel titled "Think Global, Act Local." Di Mondo noted that the key to success lies in creating content that captures local appeal while addressing universal themes.
Sarah Weaver, Director of Content at Bell Media, supported this viewpoint by highlighting success stories like the gay hockey drama Heated Rivalry, which successfully found a home on HBO Max, demonstrating the effectiveness of perspectives that travel well beyond Canadian borders.
During discussions, several industry leaders pointed out the financial challenges associated with producing local content in Canada. The conversation revolved around utilizing various economic advantages, including leveraging currency savings and tax incentives, to enhance international viability. Specifically, Weaver commented that producers need to recognize how local narratives can serve as strong foundations for global appeal.
In her remarks, Di Mondo also emphasized the necessity for long-term collaborations between indie producers and international partners. She warned against short-sightedness in deal-making, referring to it as the "jerk tax," a cost that can arise from not having a strong, respectful working relationship. Di Mondo cautioned about the growing reliance on AI tools for pitching, asserting that authentic ideas are more likely to resonate with audiences.
Samantha De France, head of production for international originals at Amazon MGM Studios, provided insights into how the localization of global formats is evolving. She noted the symbiotic relationship between local TV producers and international entities when adapting formats for the Canadian market. Through these collaborative efforts, the summit emphasized that Canadian stories could resonate on larger global platforms.
As the television landscape continues to globalize, the discussions held at the Access Canada Summit suggest that Canadian producers are increasingly aware of the need to strike a balance between local narratives and international appeal. Future productions that successfully navigate this balance may see increased interest and investment from global partners.
Read more on industry insights into the impact of local narratives in the evolving media landscape, including how shows like Heated Rivalry thrive in both Canadian and international markets. For additional coverage of industry events, check out our article on Jan Ravnik's return to Dancing With the Stars and highlights from the recent Emmys 2026.
Entertainment news
EpisodeBreakdown may use automated tools to assist research, drafting, and formatting. Published pages are governed by our editorial and corrections policies, and source links are shown when they are available in the article record.
Discovery source: The Hollywood Reporter. The source identifies where the topic was discovered; EpisodeBreakdown is responsible for the commentary published on this page.
Reader response
Reactions and poll results are based on real reader responses. No account is required.
