Fantagraphics announces the upcoming English release of Akane Torikai's Wandering Cat's Cage manga, now set for October 27, 2026.
On September 2, 2026, Fantagraphics officially previewed the English version of Akane Torikai's manga, Wandering Cat's Cage (originally titled Mandarin Gypsy Cat no Rōjō). The release date has shifted from an earlier date of May 26, 2026, to October 27, 2026. This change was disclosed through a reliable source at Anime News Network. Fans are particularly excited about this release due to Torikai's reputation for compelling storytelling and innovative art styles that resonate with readers both in Japan and internationally.
For this English edition of Wandering Cat's Cage, Jocelyne Allen is responsible for the translation, while Sarah Linsley will take on the lettering. This release is set to be part of Fantagraphics' new imprint, Takumigraphics, which is specifically designed to focus on East Asian comics. This partnership with MSX: Mangasplaining Extra aims to bring works like Torikai's to a wider audience, offering high-quality translations and adaptations that capture the essence of the original storytelling.
Akane Torikai initially launched Wandering Cat's Cage in Kadokawa's Da Vinci magazine in June 2017, concluding it in September 2018. The original series garnered significant attention, leading Kadokawa to publish two compiled volumes in November 2018. Torikai has established herself as a prominent figure in the manga industry since her debut in 2004, with works such as Sensei no Shiroi Uso (Teacher's White Lie) and Romance Bōfūiki. Her most recent project, Saturn Return, concluded in October 2022, adding to her portfolio of engaging narratives that explore complex themes.
The announcement of Wandering Cat's Cage is noteworthy in light of the increasing demand for diverse storytelling in the English-language manga offerings. As fans await this release, the collaboration between Fantagraphics and Takumigraphics shows a commitment to providing high-quality translations, therefore enriching the manga landscape. The previous success of Torikai's works, particularly Sensei's Pious Lie, published by Kodansha USA Publishing, creates optimism for her upcoming title. These factors indicate a promising reception that could expand her audience significantly.
What this means
The imminent release of Akane Torikai's Wandering Cat's Cage marks a pivotal moment in the anime and manga community. With renowned creators involved in its localization, readers are likely to receive a well-crafted edition of this beloved work. This not only raises expectations for high-quality storytelling but also enhances Fantagraphics' positioning in the manga market. As publishers recognize the growing interest in East Asian narratives, the implications of this release could lead to a greater appreciation of diverse storytelling styles in the West, making it an exciting development for fans and newcomers alike.
For more updates on manga releases, check out our articles on relevant topics like the Oedo Fire Slayer manga and you won't want to miss Honey Lemon Soda Creator Mayu Murata's new one-shot manga.
Entertainment news
EpisodeBreakdown may use automated tools to assist research, drafting, and formatting. Published pages are governed by our editorial and corrections policies, and source links are shown when they are available in the article record.
Discovery source: Anime News Network. The source identifies where the topic was discovered; EpisodeBreakdown is responsible for the commentary published on this page.
Reader response
Reactions and poll results are based on real reader responses. No account is required.
